Światowa Antologia Haiku "A VAST SKY"
a w niej, między innymi moje haiku:
autumn orchard
the oval of a basket
imprinted on the grass
the oval of a basket
imprinted on the grass
...
jesienny sad
odciśnięty na trawie
owal koszyka
trans. Rafał Zabratyński
Ciekawe, co było w tym koszyku i dla Kogo został on przyniesiony?
OdpowiedzUsuńCzy, może jeszcze coś się odciska na trawie w tym samym momencie?
Ale, podziałałaś na moją wyobraźnie Magduś, dziękuję za to:)
Ściskam:)
Kasia
Nie umiem Ci odpowiedzieć na większość pytań, Kasiu.
UsuńPewne jest, że ktoś tam był. Pozostał tylko jesienny sad, ślad na trawie i... w mojej / naszej pamięci.
Pięknie zinterpretował to Marek Sztarbowski w swojej video-haidze.
A ja Ci dziękuję, że zadałaś mi te pytania.
Buźka,
Magda :-)
Serdecznie gratuluje!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam z Sendai.
Leszek
:-)
UsuńLeszku:-)
Witam i pozdrawiam Ciebie z Polski. (Jakiż ten świat jest mały!) ;-)
Dziękuję za gratulacje i póki co pod swoim haiku składam Tobie.
Serdeczności,
Magda