Poniższe utwory ukazały się w pierwszym polskim kwartalniku

HAIKU PORT QUARTERLY 

powrót z pracy

nawet dym z komina

pachnie obiadem

jesienny wiatr

stary latawiec rwie się 

do nieba

babie lato...

wiatr rozplata warkocze

dziewczynki

błysk słońca
wśród nagich gałęzi
ogon wiewiórki

flash of the sun
among the bare branches
squirrel tail

Trans. Maria Tomczak

dym z komina —
tej nocy nareszcie śpię
w piżamie

dym z komina--
w tę zimową noc
nareszcie w piżamie

sam przy ognisku

 nawet dym rozwiewa

jesienny wiatr