10.4.10

3lights-Spring-2010


Dzisiaj, w magazynie 3LIGHTS, na s.27
w temacie muzycznym ukazało się, obok wierszy
Jacka Margolaka, moje haiku:



sklep muzyczny
pudło gitary rozbrzmiewa
brzęczeniem muchy


music shop
the guitar body resounds
with a fly buzz

trans. Rafał Zabratyński 

wersja oryginalna

5 komentarzy:

  1. Piękne.

    W tym dniu Twój utwór jest dla mnie, jak budzący nadzieję promyk słońca.

    Gratuluję, dziękuję, pozdrawiam,
    Karol

    OdpowiedzUsuń
  2. Gratuluję Madziu publikacji.

    Robert

    OdpowiedzUsuń
  3. Gratuluję Magdo tej publikacji i wypatruję kolejnych.
    Jacek

    OdpowiedzUsuń
  4. Dziękuję Wam za gratulacje.
    Jacku, Tobie w szczególności za wskazanie drogi i anielską cierpliwość.

    Pozdrawiam - Magda :-)

    OdpowiedzUsuń